香港中成藥註冊編號:HKP-00848

120 粒膠囊裝 | 香港製造

經香港政府認可檢定中心定期檢測    品質符合香港及國際安全標準

《林淦生®頸速康®》之特別功效在於能迅速改善人體頸背部之骨骼、韌帶及肌肉之血循環及新陳代謝，激發各患病組織之自我康復力，幫助因勞損、退化、骨刺、外傷等導致之多種頸背病患迅速好轉或痊癒，功效強大而無任何副作用。

本品兼俱保護及增強人體頸背骨骼、關節、韌帶之健康，消除疲勞，預防退化，是保健、治病雙重功效之卓越產品。

適合關注骨刺、軟骨退化或突出以及其引致的頸部問題等之人仕。以上病理變化因觸及頸段動靜脈血管、神經系統而呈現之不適症狀，包括頭昏腦脹、頭痛、眩暈、眼肌疲勞、視物模糊、耳覺有異、思維能力退化、記憶力下降、頑固失眠、頸肌肩肌僵硬疲勞、上肢麻痺痛、肌肉不適等之人仕。部份頸內受骨刺或其他壓迫神經之人仕(須配合西醫手術)。

葛根60mg、丹參50mg、天麻75mg、白芍65mg、秦艽50mg  等純中草藥提煉。

每粒《林淦生®頸速康®》膠囊含上述中藥精華500毫克。

體重60公斤以下，每次服6粒；超過60公斤，每次服7粒。飯後清水送服。

治療：每天服二次，嚴重者每天服三次。

保健：每天晚飯後服一次。

1. 致病常見原因：長時間低頭工作、讀書、用電腦，某固定姿勢下勞動、工作，睡覺姿勢不良，頭頸背受外傷、扭傷、挑擔壓傷、提重物拉傷，年老頸椎磨蝕等等，均可導致頸退化症狀。

2. 所需天程（痊癒標準：臨床症狀絕大部份消失並穩定下來），在嚴格遵守“服法”及“注意事項”的情況下：

a. 輕度症狀：5-15天程症狀開始減輕，30-60天程症狀絕大部分消失，90天程痊癒率達90%以上。

b. 中度症狀：10-20天程症狀開始減輕，60-90天程症狀可基本消失，120天程痊癒率達85%以上。

c. 重症症狀：15-30天程病症開始減輕，90天程症狀可減少60~80%以上，150~180天程痊癒率達80%以上。

d. 嚴重者可配合物理治療。服用本品30天，若症狀未減輕 ，則需同時配合物理治療師或骨科醫生作牽引正骨治療。

e. 因骨刺等物壓迫神經，可出現手足麻痺指揮不靈、雙足步行如踏棉花感等特殊症狀，服用本品可減輕症狀，但部分患者須配合手術治療。

3. 康復後之保健：已康復並不意味著永遠不再犯頸部毛病而須明白並避開致病原因；須時刻注意頸椎保健，糾正生活工作上的不良姿勢，勞逸結合，多做全身運動。《林淦生®頸速康®》具優異之保健功效，故建議每隔6~9個月連續按足量服用本品30天，可有效保護頸部。

4. 保健：《林淦生®頸速康®》按體重用量每天晚飯後服1次，可消除頸背腰疲勞、預防退化，對容易犯上頸部職業病的人士俱優良之保健意義，長期服用，功效更佳。

5. 注意事項：

a. 治療期間本品必須每天嚴格按“服法”連續服用才能達最佳療效，感冒發熱及急性腸胃炎等期間須暫停服本品；

b. 治療期間須配合在生活工作上糾正不良姿勢，多做全身運動，有助康復；

c. 治療期間忌服其它滋補性中藥，少飲酒，少食油炸、高溫烘焦食物；

d. 女性在月經期間可照常服用。懷孕期則不宜服用。

e. 以上列明之治療功效率謹供參考，因其可能會受個人特殊體質、健康狀況、生活習慣及嗜好或環境等影響。

1 期間本品必須每天嚴格按“服法”連續服用才能達最佳效用，感冒發熱及急性腸胃炎等期間須暫停服本品；

2 期間須配合在生活工作上糾正不良姿勢，多做全身運動，有助康復；

3 期間忌服其它滋補性中藥，少飲酒，少食油炸、高溫烘焦食物；

4 女性在月經期間可照常服用。懷孕期則不宜服用。

5 以上列明之功效率謹供參考，因其可能會受個人特殊體質、健康狀況、生活習慣及嗜好或環境等影響。

置陰涼及小童不可取到之處，有效期三年。

病例一：曾女士，55歲，骨鈣質損耗併發頸、胸、腰骨刺嚴重，因骨刺壓迫神經血管導致頸肩肌僵硬、頭痛、頭昏腦脹、視力模糊、心跳過速、右手肘關節及手指腫脹僵硬失去控制、腰痛、雙足大趾腫脹疼痛、全身酸痛等，無法工作，病因乃三次懷孕產育，均營養不良，鈣質損耗，加上長期勞累過度而造成，7年前服《林淦生®頸速康®》15天，上述症狀見效，再服20天量，全身各部位之腫痛顯著好轉，右手已能操作，心跳正常。共服本品95天各症完全消失，至今良好。

病例二：戴女士，34歲。頸部僵硬疲痛，肩肌雙手亦痺痛疲硬難受，雙手無法提高至肩膀以上，全日24小時頭昏腦脹抽搐痛，精神疲勞欲睡，每中午後更難以支撐。此病發於4年前產育後習慣左側躺下餵奶，半年後出現上症。X光片檢查顯示頸部輕度扭轉，輕度骨刺，做物理治療無效。3年前服《林淦生®頸速康®》30天，頭部已極少不適，精神顯著好轉，雙手抬高自如，共服本品80天，至今良好。

病例三：黃女士，48歲。政府醫院診斷X光片顯示頸部生理彎曲不正常而輕度向後，頸部僵硬痛無法轉動，勉強之疼痛及眩暈加劇，胸悶、呼吸困難、手足無力，早上起床及晚時段最辛苦，症狀日重，屢治無效。5年前服《林淦生®頸速康®》30天，症狀已見效，頸已可緩慢轉動而不痛不眩暈，雙手取物已較有力，全程共服本品150天，至今快樂、欣喜萬分。