香港中成藥註冊編號:HKP-00856

120 片裝 | 香港製造

經香港政府認可檢定中心定期檢測    品質符合香港及國際安全標準

《林淦生®胃速寧®》之特殊功能在於它能迅速改善胃粘膜之抵抗力及自然康復力，迅速暢順及平衡人體各消化器官之生理機能，消除致患因素，使多種慢性胃黏膜問題在45-90天內自我修復且不復發。本品無任何副作用，有益健康，適合任何體質及年齡服用，其功效之宏大及完美，乃非一般藥物可以比擬。

玫瑰花45mg   白芍67.5mg  甘草22.5mg    丹參67.5mg   北沙參67.5mg   等純中藥提煉。

每片《林淦生®胃速寧®》含上述中藥精華450毫克。

多種原發性慢性胃黏膜問題，由此引起的上腹部灼熱隱痛、食慾不振，特別是在飯後胃部脹滯、噯氣、噁心等症。

成人 —

體重65公斤以下，每次服4片；

體重65公斤或以上，每次服5~6片。

兒童 —

可根據體重酌情減量。

每天服3次，飯後溫水送服。

1.初服藥10~20天，大部份患者之病症開始顯著減輕，90%以上的患者在服藥30-45天後，症狀大部分減輕，但這不表示病患已痊癒，而必須連續服食至所需天程完成為止。輕者需連服45~60天，病情重者需連服60~90天，特嚴重者需連服90~120天才可停藥。90天程內治癒率90%以上。

2.患者服藥20天症狀未明顯改善，在肚餓時仍覺明顯之胃痛，部份患者兼有嘔泛胃酸症狀，此乃應胃或十二指腸之其他痛點問題，必須改服《林淦生®胃速康》，即可迅速對症。

3.患者服藥30天，症狀明顯改善，但餓時仍有胃痛。此症應為慢性胃黏膜問題合併胃、十二指腸痛點問題，此時應與《林淦生®胃速康》合併服用，可以如期獲得效果。

4.患者服藥30天以上，症狀反復未明顯好轉，且出現食慾減退、食物味道改變、進行性消瘦等症狀，此時須即請專科醫生檢查是否有惡性變異。

1.忌吃油炸、燒烤、辛辣、焙焦及不新鮮食物，忌飲酒及抽煙。

2.忌暴飲暴食。

3.忌惱怒、憂郁及過度勞累緊張。

4.孕婦慎服。感冒發熱及各種急性細菌感染期間須暫停服藥。

置陰涼及小童不可取到之處，有效期三年。

病例一：鄧女士，43歲，印尼華僑。長期消化不良，胃部如有物梗住不適，飯後脹痛加重，4年前西醫用胃鏡檢查証實為淺表胃黏膜問題，並漸致惊悸、氣促、失眠、消瘦，體質明顯下降。近常半夜小腿抽筋，由親戚介紹服用本品。服《林淦生®胃速寧®》10天後，症狀明顯改善，心悸、失眠等不適好轉，再服30天，各不適均已消失，精神非常爽朗。共服本品60天。至今情況滿意良好。

病例二：鄭女士，多年慢性淺表胃黏膜及膽囊問題，上脘及右肋部份長年脹痛，噯氣後稍鬆，須吃半流質食物，禁忌多多，稍不慎即常須住院治療，十分痛苦。服《林淦生®胃速寧®》5天，各症略有改善，續服60天後，氣色紅潤，食慾及消化良好，不適減少，再服本品20天加固保健功效。翌年去醫院覆診，各位置健康情況均為良好。

病例三：王先生，47歲。近20年胃脹痛史，三年前胃鏡檢查為胃黏膜問題，並有多處痛點，常胃脹痛持續消化不良，屢醫無效，造成精神極度疲勞，事業受到嚴重影響。由朋友介紹服《林淦生®胃速寧®》30天，各症狀明顯好轉，喜極，再服本品30天，胃已無任何不適，精神健旺，連多年失眠症亦告消失，共服本品80天，至今多年仍身體健康。