香港中成藥註冊編號:HKP-08940

120 粒膠囊裝 | 香港製造

經香港政府認可檢定中心定期檢測    品質符合香港及國際安全標準

《林淦生® 》乃根據著名中醫藥臨床治療大師—香港林淦生醫藥研究院院長林淦生的家傳秘方，為迅速有效治療青春痘、粉刺、酒米以及消除瘡印，恢復肌膚健康而出品的專科中成藥。本品能迅速改善患病皮膚及其深層組織之血循環及新陳代謝，清除青春痘、粉刺、酒米等病灶，幫助肌膚恢復天然健康美麗而無任何副作用，俱其他產品難以比擬的卓越功效。

青春痘、酒米的病因與病機：

本病患多出現於面、胸及背部，乃皮膚新陳代謝出現障礙，油脂等代謝廢物在毛孔及其他皮下組織積聚，不能運走排除，形成酒米，若感染不潔物則變成青春痘。症重者可繼發膿瘡，皮下血管組織局部破壞，形成瘀血， 令容貌受損害。青少年新陳代謝旺盛， 代謝廢物特別多， 倘若皮膚健康程度配合不上， 最易出現上述病症。

石斛60mg、金銀花60mg、野菊花45mg、白蘞60mg、珍珠15mg、蒺藜60mg 等純中藥提煉。

每粒《林淦生®豆豆清》含上述中藥精華500毫克。

各種級別之青春痘、粉刺、酒米、瘡疤、瘡印、皮膚油溢或乾燥。

保健功能：

改善皮膚素質及抵抗力，經常服用可令皮膚滑亮健康。

治療–每天服3次，每次服4粒，病情嚴重者每次5-6粒，三餐後清水送服；便秘者，可餐前服用（空肚服可助排便）。

保健–每天服1次，每次服6粒，連續服用30-60天。

1. 第一級別: 以黑頭粉刺（黑頭）及白頭粉刺（酒米）為主，並偶爾出現青春痘者，服本品20-50天症狀可以消失，再服30天鞏固療效。

2. 第二級別: 大量白頭粉刺（酒米），並部分形成青春痘者，服本品60天內可以消失，再服30天鞏固療效。

3. 第三級別: 大量白頭粉刺及青春痘，服本品60-90天可以消失，再服40天鞏固療效。

4. 第四級別: 即呈囊性狀，皮膚出現大量深層囊腫，瘡疤及結節者，按其皮膚底層破壞程度服用本品：症情較輕者服90-120天大部分問題可以消失，再服60天作皮膚自我修復；皮膚深層出現大面積破壞而出現大量瘡疤、結節及瘀塊者，90%以上患者可在90-120天療程內顯著好轉，此時繼續服藥治療仍可以完全康復。

5. 治療期間嚴格遵守事項:

a. 嚴格戒口食物: 牛肉類（包括牛丸、牛肉湯等）、羊肉、野味、香腸、芝士；蝦、蟹、無鱗及不新鮮魚類、貝殼類（蜆、蠔等）；糯米、芋頭、硬殼果仁（栗子、花生、腰果、開心果、瓜子等）、芒果、榴槤；朱古力、糖果、罐頭、油炸及高溫烘焙類（炸薯條、栗米片、酥餅、餅乾等）；煙酒、辛辣食品、滋補性中藥。

b. 切忌熬夜: 每晚不能超過午夜12時入睡，須睡足7小時以上。

1 . 孕婦忌服。

2 . 感冒、發熱及急性細菌感染期間須暫停服用。

3 . 避免兒童誤取。

置陰涼處，避免兒童誤取，有效期三年。