香港中成藥註冊編號:HKP-00856

150 粒膠囊裝 | 香港製造

經香港政府認可檢定中心定期檢測    品質符合香港及國際安全標準

現代醫學藥物對胃及十二指腸痛點病灶已具較好的近期治療率，但因為痛點病灶癒合後原疤痕無法清除而導致原位復發率極高。《林淦生胃速康®》之特別功效在於它能超越極限，提升身體自然康復功能迅速自然修復同時徹底消除疤痕，幫助95%以上病患者於60~120天程內自然修復，臨床上已為數以萬計的患者帶來極大的喜悅。

適合關注

胃、十二指腸痛點病灶以及週期性、頑固性復發者。

白芨*   浙貝母   白芍   玫瑰花   海洋珍珠 等純中藥提煉。(*人工培植)

每粒《林淦生®胃速康®》含上述中藥精華550毫克。

每天服3次。體重60公斤以下每次服5粒；體重60公斤或以上以每次服6~7粒。急況必要時，每4小時服1次，每次8粒，去膠殼取藥粉沖水送服。

1. 主要症狀。胃及十二指腸通常痛點不適症狀為上腹部鈍痛、灼痛或飢餓樣痛，肚餓時症加重，可因過勞、精神刺激、藥物影響而加重，持續性劇痛則可能使出現急性繼發問題。

2. 所需天程：單純胃、十二指腸痛點病灶初患者服藥5~10天症狀減輕，30~60天症狀絕大部分減輕，全程服90天可獲滿意效果；週期性復發及頑固不癒者服藥7~15天症狀減輕，60~90天症狀絕大部分減輕，全程共服120天可獲滿意效果。症狀嚴重者，可酌情增加30~60天。

3. 症狀未能如期見效。患者服藥15~20天，症狀仍未明顯改善，通常原因有：

A. 不是痛點病灶，而是慢性胃黏膜問題。患者每飯後上腹部脹悶不適、灼熱，部份患者兼有食慾不振、噁心等症，此時應改服《林淦生®胃速寧®》，即可迅速見效。

B. 合併有慢性胃黏膜問題。患者既有病灶症狀，又有慢性胃黏膜問題症狀，則可《林淦生®胃速康》與《林淦生®胃速寧®》同時服用30~60天後，減去《林淦生®胃速寧®》，僅服《林淦生®胃速康》直至症狀穩定為止。

C. 合併胃下垂或幽門狹窄。胃部食物運輸困難，症輕者僅可聯絡本院，症重者則應考慮手術等其它治療途徑。

D. 若患者食慾明顯減退，味覺異常，體重進行性減輕，且服本藥20~30天未見效，則須速請專科醫生檢查是否有惡性病變。

1.感冒發燒、急性細菌感染疾病期間暫停服用，但功效會被削弱。本品必須每天三次按量連續服用才能達成足夠效力。

2.忌惱怒、過度疲勞、過度飢餓及睡眠不足。

3.忌食辛辣、油炸、燒烤、蝦蟹、不新鮮魚類及難消化食物，忌飲酒、抽煙。

4.孕婦忌服。

置陰涼及小童不可取到之處，有效期三年。

病例一：陳先生，68歲，自青少年已患胃及十二指腸痛點病灶，服用多種西藥均已無效。45歲那年突然開始大便柏油色，連續3天，四肢乏力，即服《林淦生®胃速康®》，首三次加倍劑量，每4小時服1次，服藥第1次1小時後覺胃痛緩解，服藥第2次胃痛已明顯好轉。翌日中午其大便顏色已近正常，共服藥45天。至今健康一直良好。

病例二：劉女士，55歲，胃痛多年，90年在醫院証實為十二指腸病灶，一直服西藥治療，但服藥已覺無效，胃部持續隱痛，餓時更甚，改服《林淦生®胃速康®》10天後，雖無連續服藥，但仍然症狀明顯好轉，再服10天量後。至今患者一直健康良好。