香港中成藥註冊編號:HKP-00852

120 片裝 | 香港製造

經香港政府認可檢定中心定期檢測    品質符合香港及國際安全標準

《林淦生®維肝康®》能迅速改善肝臟血液循環及新陳代謝，迅速清除肝臟毒素、積血、沉積物，分解清除問題肝細胞，加強健康肝細胞新生，幫助肝功能及抵抗力全面康復而無任何副作用。更令人振奮的是衹要服用足夠的天量，大部分患者可徹底消滅肝不潔物而康復，衝破〝肝不潔物終生攜帶〞之極限。本品的推廣必將是中國一億五千萬慢性肝問題及攜帶者莫大喜訊。

垂盆草45mg、丹參45mg、虎杖45mg、黃蓍36mg、石斛45mg、女貞子45mg    等純中藥提煉。

每片《林淦生®維肝康®》含上述中藥精華450毫克。

成人65公斤以下每次服6片，65公斤以上每次服7~8片，每天2次。

嚴重問題或目標為「徹底消滅肝不潔物」者，必須每天服3次。

1. 急性肝感染不潔。各型急性肝問題在康復期(肝功能已接近正常階段)及時服用本品﹕甲、戊型服60天，乙型服90~150天，丙型、乙丙及乙丁混合型服120~180天，可加速肝功能康復及顯著增加徹底康復比率。

2. 慢性肝感染不潔。服本品60~120天，90%以上患者肝功能可恢復正常。若服150天而肝功能未能正常者，則患者可能受其他慢性病影響，或有肝細胞損害或變異傾向，須速找專科醫生檢查或聯絡本院。

3. 肝不潔物攜帶者。臨床經驗顯示攜帶者與輕度肝問題患者之間並無明顯分界線。大部分攜帶者血液中的不潔物仍在增加中，自身仍存在不同程度遷移能力，肝細胞仍潛在損害，故同樣潛在日後變異的危險。「健康攜帶者」的名稱是不正確的，必須積極面對。以標準用量每天3次持續服用本品半年至3年，85%以上的攜帶者可以徹底轉陰，並在一段時間後出現對不潔物長期抵抗力。

4. 染不潔物之初期損害。本品有效率達100%，180~360天滿意率達70%以上。中期以上損害者可聯絡林淦生醫藥研究院購買《林淦生®軟肝靈》。

5. 藥物及化學品性損傷之初期至中期。本品有效率100%。患者可每90天定期作檢查直至完全康復並穩定後才停止服用，180~720天滿意率80%以上。

6. 酒精性損害之初期至中期。本品有效率100%。患者每90天定期作檢查直至完全穩定後才停止服用，180~720天滿意率85%以上。

7. 不明原因肝功能不正常及肝區不適。此症臨床上大部分是疲勞過度肝機能失調，或因低毒性病毒入侵肝臟所致，服用本品10天見效，60~120天療程可顯著見效或完全康復。

8. 化療副作用。本品有效率100%。患者可在化療前1~2個月開始服用直至化療後一段時間，可減少化療對肝臟、腎臟以及造血功能等等之傷害50~80%以上，幫助化療順利完成，即使化療開始才服用亦有良好療效。

9. 肝源性腎功能衰退、尿酸過高等具良好輔助治療功效，可單獨服用，亦可配合西醫專科治療，（無衝突性），60~180天療程可獲顯著功效。

10. 先天或後天呈現之膚色黃黑乾枯、眼白呈黃濁、體質虛弱，有效率100%，90~180天康復率90%以上。

11. 期間注意事項：

a) 本品必須嚴格按「服用方法」連續服用才能起到足夠的效力。感冒、發燒及急性細菌感染時應暫停服用，但功效會被削弱。

b) 部份用者在初服本品10~60天內肝功能的谷丙轉氨膽（ALT.GPT）及谷草轉氨膽（AST.GOT）會暫時升高，然後才逐漸回降至正常，這是藥力在清理肝內毒素及分解清除不良細胞過程中的正常反應，不必另服他藥治療。

c) 盡量避開對肝臟有害的食物例如：不新鮮肉類；含人造色素、保鮮劑及高溫焙炸澱粉類等食物；切忌飲酒：盡量避服損害肝臟的藥物，例如類固醇（激素）、抗生素、止痛藥、安眠藥等，必要時可請教專科醫生。

d) 節制性生活。

12. 保健用途：

熬夜，飲酒應酬，長期服用安眠藥、止痛藥、類固醇等化學藥品，食物及環境污染等，均可以傷害肝臟。經常服用本品（或每年連續服用本品30天），可以消除以上傷害，有效保護肝臟，並提升體質，具珍貴保健功效。

1. 孕婦忌服。

2. 感冒、發燒及急性細菌感染時應暫停服用。

盡量避開對肝臟有害的食物例如：不新鮮肉類；含人造色素、保鮮劑及高溫焙炸澱粉類等食物；切忌飲酒：盡量避服損害肝臟的藥物，例如類固醇（激素）、抗生素、止痛藥、安眠藥等，必要時可請教專科醫生。

3. 節制性生活。

4. 本品不能代替醫囑，如有任何疑問，請聯絡本院或向專科醫生查詢。

置陰涼及小童不可取到之處，有效期三年。

病例一：姚先生，51歲，家族三代包括兄弟均已死於慢性肝染不潔急性發作，本人亦自幼染上。SGPT(谷丙轉氨)多次高至900U/C以上，西醫用干擾素治療已1年多，療效反覆不理想，SGPT仍在175U/L以上，各症狀仍存在，患者帶著沉重無望的心情來診。予《林淦生®維肝康®》，每天服3次，每次6片，共服藥320天，肝功能完全恢復正常。肝不潔指標轉為陰性，2年後出現大量表面抗體，至今已20年，身體十分健康。

病例二：孟先生，46歲，於10多年前患上慢性肝染不潔至今，轉氨一直偏高，面色暗黃、浮腫、肝區脹痛、腰痠胃脹，容易疲勞。予《林淦生®維肝康®》30天量，每天二次,每次6片，服藥後，面色略為紅潤，較結實，肝區及胃不適、腰痠好轉。服藥至90天，肝功能恢復正常。共服藥250天。肝不潔指標轉為陰性，並出現抗體，身體完全健康。

病例三：吳女士，44歲，多年前因肝區不適，驗血發現肝功能不正常SGPT255，SGOT156，超音波掃描，肝臟多處呈現囊性陰影，大者直徑約4cm，不明性質，另發現波紋，作甲、乙、丙型測試則均呈陰性。予《林淦生®維肝康®》，每次6片，每天3次。共服藥120天，覆查肝功能已恢復正常，超音波掃描各囊性陰影消失，波紋亦消失，患者面色紅潤欣喜萬分。囑再服《維肝康®》50天，每天服二次，每次6片，以鞏固功能，至今身體十分健康。