香港中成藥註冊編號:HKP-10211

120 粒膠囊裝 | 香港製造

經香港政府認可檢定中心定期檢測    品質符合香港及國際安全標準

《林淦生®盆腔淨®》經歷長期臨床實踐，証實它能迅速增強女士盆腔各器官組織之新陳代謝、血液循環及抵抗力，迅速清除積液、瘀血、細菌及病毒，分解、清除不正常之細胞組織。幫助迅速提升身體自我修復力而且沒有副作用。根據臨床統計，服用本品10~15天見效，全程60~120天。超卓之功效，非一般藥物可以相比擬。

適合關注

1.盆腔包括子宮內膜、輸卵管、卵巢及其周圍結締組織和粘膜積聚不潔等慢性症狀及問題，以及由此導致之積液及其他異常形成之人士。

2.急性盆腔積聚不潔之症狀時，當西藥效果不理想之人士。西藥配合本品服用，可加強效果，促進迅速自然修復功能。

敗醬草  蒲公英  虎杖  法半夏  當歸  白芍  桃仁 等純中藥提煉。

每粒《林淦生®盆腔淨®》含上述中藥精華500毫克。

每天服3次。體重50公斤或以下者每次服5粒；50公斤以上者每次服6粒，餐後或半空腹溫水送服。

了解主要成因與表面症狀

慢性盆腔積聚不潔主要途徑有：不潔物經產育及流產期、婦科檢查、盆腔手術、經期男女接觸、不潔男女接觸，以及鄰近器官不潔症漫延，治療不徹底，遷延日久造成。其主要症狀為下腹疼痛，男女親密接觸時及勞累時加重，經前一週即腹痛逐日加重直至來潮；白帶異常（增多、顏色改變、有異味）、月事過多以及體力下降等。

1.建議先由醫生確診

醫生確診包括：病史追蹤、超音波腹腔鏡、血液及不潔物等檢查，配合表面症狀分析，最後確診。本品無副作用，但仍提議在確診後才可以充份掌握情況，準確觀察身體修復進展。

2.患者在嚴格遵守“期間注意事項”的情況下：

10~15天見效，60~90天作第一次檢查，若有需要須繼續使用。每30~60天覆查一次，直至不再需要為止。服30天鞏固期，身體即可徹底自我保護。根據臨床統計，個別情況深重患者，或有其他併發症所致，可致電林淦生醫藥研究院有限公司（852-27360688）尋求協助。

3. 期間注意事項

a.本品必須每天三次按量連續服用才能起到足夠的效力。感冒發熱及急性胃腸炎期間須暫時停服本品，但功效會被削弱。

b.暫時避免性生活以免問題灶受傷，繼發感染加重情況。

c.格戒口食物：牛肉類、羊肉、狗肉、蝦蟹等貝殼類、無鱗及不新鮮魚類、魚頭肚皮、鴨（少食）、雞（少食）、燕窩、花膠、香腸、芝士、糯米、芋頭、腰果、開心果、瓜子、芒果、榴槤、韭菜、大蒜、酥餅、煙酒以及燒烤、烘焦、煎炸、辛辣等食品。

d.忌服人參、花旗參、杞子、巴戟、雪蛤膏、鹿茸等滋補性中藥以及可能干擾本品功效之保健品。

e.慢性盆腔積聚不潔在服用本品期間可因生活不慎而急性發作，必須同時配合西醫抗生素治療，即可迅速控制情況。

1.孕婦忌服。

2.本品必須每天三次按量連續服用才能起到足夠的效力。感冒發熱及急性胃腸炎期間須暫時停服本品，但功效會被削弱。

3.暫時避免性生活以免問題灶受傷，繼發感染加重情況。

4.格戒口食物：牛肉類、羊肉、狗肉、蝦蟹等貝殼類、無鱗及不新鮮魚類、魚頭肚皮、鴨（少食）、雞（少食）、燕窩、花膠、香腸、芝士、糯米、芋頭、腰果、開心果、瓜子、芒果、榴槤、韭菜、大蒜、酥餅、煙酒以及燒烤、烘焦、煎炸、辛辣等食品。

5.忌服人參、花旗參、杞子、巴戟、雪蛤膏、鹿茸等滋補性中藥以及可能干擾本品功效之保健品。

6.慢性盆腔積聚不潔在服用本品期間可因生活不慎而急性發作，必須同時配合西醫抗生素治療，即可迅速控制情況。

置陰涼及小童不可取到之處，有效期三年。

例一：譚女士，38歲，於1995年結婚後不久即患盆腔積聚不潔，8年來一直未能治癒。腰酸、肚痛、白帶時黃時綠，每月經前後均腹痛難忍，服止痛藥亦無效，人極度虛弱。服《林淦生®盆腔淨®》，每天3次，每次6粒，共服本品18瓶協助身體自然修復。於2004年3月新成員揭開家庭新一頁；加上身體健康可謂雙喜臨門。

例二：黃女士，30歲，兩年前第一胎生育後即患上子宮內膜及附件積聚不潔，屢醫屢復發。服《林淦生®盆腔淨®》，每天3次，每次6粒，共服6瓶（60天）協助身體自然修復功能。1999年1月揭開家庭新一頁。