香港中成藥註冊編號:HKP-08931

60 粒膠囊裝 | 香港製造

經香港政府認可檢定中心定期檢測    品質符合香港及國際安全標準

擁有美白、潔淨、幼嫩的肌膚乃每位女士終生願望。眾多女士為漂白皮膚、消減褐斑、黑斑、瘡印等，付出沉重的代價仍難逐心願。然而“皮膚是健康的鏡子”，沒有內臟的健康、身體機能的協調、微循環的暢順，那有持久的淨白呢？外用護膚品、去斑膏，即使沒有副作用，盡其能亦只是事倍功半。

《林淦生®淨斑靈®》經歷長期臨床實踐，証實它能迅速暢順由內臟至肌膚之血液循環及新陳代謝，改善健康狀況，徹底分解面部以至全身肌膚之黑色素、死皮、瘡斑，幫助容顏回復持久潤滑、白淨、自然美。無任何副作用，卓越之功效非一般美容產品可以相比。

合歡花50mg    黃蓍75mg    女貞子75mg    石斛*75mg    丹參75mg    海洋珍珠25mg   等純中藥提煉。(*人工培植)

每粒《林淦生®淨斑靈®》含上述中藥精華500毫克。

16歲或以上每次服4粒。8歲~15歲每次服2~3粒。

袪斑:每天服3次。

保健:每天服2~3次。

餐後清水送服。

1. 因先天或後天形成之全身皮膚呈現灰暗、黃黑，15~30天見效，60-90天肌膚更生率達80%以上。

2. 因憂郁、辛勞、氣血衰退導致之面色灰暗、黃褐斑，10-20天開始化淡，90天面部以及全身肌膚恢復柔潤，白裡透紅。

3. 因暗瘡、毛囊炎、濕疹、皮膚敏感等遺留之斑印，10~15天見效。症輕、初起者30~60天；症重、日久者60~90天，斑印顯著化淡或完全消失。

4. 因服用口服避孕丸而產生的黑斑，30天見效，60~90天顯著化淡或完全消失。

5. 女士懷孕期間產生的"妊娠斑"，15~30天見效，症輕、年期短者30-60天，症重、年期久者60~90天，症狀可顯著化淡或完全消失。

6. 少女雀斑若非遺傳性，20~30天見效，60~90天可顯著化淡或完全消失。

7. 陽光暴曬形成之〝紫外線斑〞，立即服用，10-30天可完全消失，日久者20-30天見效， 60-90天顯著化淡或完全消失。

8. 老人斑，15-30天開始見效，續服本品，症狀可逐漸化淡。

9. 黑眼圈，5-15天開始見效，30-60天獲顯著功效。

以上各療程乃根據多年臨床經驗所得，個別患者可因體質強弱、生活環境、作息變化、急慢性疾病以及年齡等因素的影響而令功效有差異， 故已服完上述療程而斑印未徹底消失者，可繼續服用至滿意為止。

優異功能為您帶來意外驚喜

本品在化斑、改善肌膚之際，同步清除體內有害健康之毒素、沉積管璧之廢脂、瘀血，幫助您的內臟以至全身之機能及抵抗力獲得全面提升。所以當您服用本品7-10天後，可以感到自己的體質正在改善之中。經常服用，可保持外觀及體能處於最佳狀態。

1. 治療期間須每天按量連續服用才能起足夠效力。

2. 感冒發熱及急性腸胃炎期間須暫停服用。

3. 忌熬夜，作息要正常，忌惱怒、憂郁，保持心情開朗。

4. 營養要均勻，食品潔淨健康。

置陰涼及小童不可取到之處，有效期三年。

病例一：陳小姐，32歲，自幼皮膚乾燥，近幾年面部及全身皮膚更變得粗澀黃黑，額、頰、腮均佈滿黃褐斑，肚皮亦如蒙上一層污垢極為難看，完全失去自信心不及敢談論婚事。予服用《林淦生®淨斑靈®》30天即覺全身皮膚潤澤，面色紅潤，黑色素及黃褐斑顯著化淡，共服150天，全身膚色白裡透紅，面部褐斑完全消失，眼睛神采飛揚，青春活力重現。

病例二：鍾女士，43歲，因長期辛勞煎熬，近年皮膚加速老化，黑斑片片，眼圈亦黑如熊貓，精神疲倦，每為容貌變醜而憂心戚戚。2年前開始服用《林淦生®淨斑靈®》10天，面色、精神好轉，30天皮膚面色顯著改善，黑斑變淡，面部皺紋亦減少。共服90天，面色紅潤，黑斑減少60%以上，黑眼圈消失，精神奕奕。她其後一直把《林淦生®淨斑靈®》作日常必不可少的保健品服用至今，黑斑早已全消，容貌健康美麗，時光倒流10年以上。

病例三：李女士，28歲，前年第二次懷孕，在懷孕初期，面上出現淺色的黑印，孩子出生後一年斑印依然存在且漸漸變深，故四出苦尋祛斑方法，由胞弟介紹來電訂購《林淦生®淨斑靈®》3瓶，服用2瓶後已感到睡眠質素提升，精神不俗，且斑印明顯改善，後由友人來代再購《林淦生®淨斑靈®》多瓶，至今仍在服用，面上斑印，完全消失。