香港中成藥註冊編號:HKP-00846

120 粒膠囊裝 | 香港製造

經香港政府認可檢定中心定期檢測    品質符合香港及國際安全標準

《林淦生®巢必康®》乃目前醫學唯一能用內服藥的方法，於60-180天程內活血、化瘀、散結，迅速分解問題地方之專科特效中成藥。本品無任何副作用，即使體質極度虛弱之患者，亦可安心服用。

月季花40mg、紅花40mg、浙貝母65mg、何首烏65mg、乳香25mg 、海洋珍珠15mg、白芍65mg 等純中藥提煉。

每粒《林淦生®巢必康®》含上述中藥精華500毫克。

每日服3次，每次服6粒，飯後清水送服。

1. 認識子宮腔內物異位症

成年女性之子宮腔廢物隨每月來經脫落并排出體外，當排經出現障礙，有活性之代謝物隨月經倒流進入輸卵管、卵巢、陰道、宮頸、腸壁、肛周等腹部器官黏膜生長并具出現周期性問題。當子宮壁肌內發現此類活性物為子宮肌症問題。狀可小如芝麻，大如拳頭。因問題灶的不同部位及其多發性之特點而表現複雜，但有共同點是月經來潮時開始劇痛至月經完結痛楚才放緩。醫學上非切除全部卵巢或終止月經不能根治。

A.子宮腔內物異位俗稱巧克力、朱古力體

a.問題灶直徑在4cm以內，其壁尚未呈纖化狀，全程120-180天。個別患者在用本品60天後症狀仍未見效，可考慮由西醫終止月經120天配合。

b.問題灶直徑4cm以上或其壁呈纖化狀，應考慮手術切除，但在手術前仍可服用本品。若60天內症狀顯著見效，90天後掃描檢查証實，即可考慮繼續服用。全程大約180-300天。

c.因問題灶致體內器官受嚴重影響或粘連者應考慮西醫手術治療。於手術後立即服用本品180天。

d.西醫手術摘除問題灶後會給藥患者停止月經6個月，此時立即配合服用巢必康120-150天。

B.子宮肌問題

患者之子宮可對稱性持續增大，質地較硬，經痛常劇烈程度嚴重於月經廢物異位，50%患者合併子宮肌變異。

a.子宮直徑在10cm以內者，全程180-360天，未滿意者或可續服至滿意為止。

b.子宮體超過10cm直徑者，服用120-180天後掃描復查，若情況理想可繼續服用，不理想者可考慮西醫切除子宮而保留卵巢，僅切除宮壁問題灶者則須手術後繼續服用180天或以上。

c.個別患者在90天後劇痛仍未能控制，期間可配合西醫中止月經120天。

2.卵巢、輸卵管水體

a.水體只要壁未增厚及未呈纖維狀，直徑在5cm以內者30天見效，全程60-90天。個別者仍可能繼續服至滿意為止。

b.直徑超過5cm以上者，部份易於破裂而引起併發問題，故必須考慮手術切除。但在未決定手術之前仍可以在醫生密切監察之下服用本品。

c.切除水體後可服用90-120天。

3.服用本品期間注意事項

a.本品必須每天三次按量連續服用才能起到足夠的效力。月經期間可以照常服用。感冒發熱及急性胃腸炎期間應暫時停服本品，但功效會被削弱。

b.情況嚴重患者暫時避免性生活，以防引致問題地方痛楚、破裂或發炎。

c.月經廢物異位者，在初期可配合服用西藥止痛。

d.忌惱怒，憂鬱，熬夜，休息不足。

e.忌食含豐富雌激素食物，例如豆漿、燕窩，忌食用生長激素等飼之養禽、畜、魚、蝦、蟹等。

4.患者康復後保健指南

a.卵巢、輸卵管水體及子宮腔內物異位之成因與患者身體機能失調、食物環境污染、家族遺傳有關。患者要注意健康飲食，生活有規律，忌惱怒，憂鬱，保持心境開朗。

b.患者在完成本品後的第一周年及第二周年定期連續服用本品30天可加強盆腔器官的健康與對抗問題能力。

婦科專藥，孕婦忌服。

置陰涼及小童不可取到之處，有效期三年。

子宮腔內物異位症

案例一：徐女士，48歲，未婚，三年來來每月經期下腹劇痛，須月經過後才漸止。歲時經西醫院婦檢發現左右卵巢各有一陰影3.3x 3cm及3.1×2.6cm，子宮肌層1.6×1.3cm。即予《林淦生®巢必康®》60天量，服完作掃描。得悉情況後再予《林淦生®巢必康®》30天量後複查。徐女士至今欣喜萬分，煩惱盡除。

案例二：李女士，48歲，患者於4年前出現月經廢物異位，當年即手術摘除，并服藥停止月經半年作月經治療，但當月經恢復正常時亦隨之復發。今年1月份婦科掃描証實左右卵巢各有1粒4.9x4.5cm及4.2x4cm陰影，平時下肚脹滿微痛，經期則疼痛劇烈，須服多次止痛片才可緩解。予《林淦生®巢必康®》服用30天後作掃描；共服90天再掃描。至今欣喜萬分，煩惱盡除。

卵巢、輸卵管水體

案例一：司女士，48歲，27歲時因雙側卵巢水體引起月經問題，故手術先將左則卵巢全切除，並考慮於六個月後再切除右卵巢。倘若如此，則結婚生育之權利亦將被剝奪，由朋友介紹來本院，以求一線希望。查其掃描報告，右卵巢陰影直徑3.5x3.5cm及3.4x3.6cm各1個，予服《林淦生®巢必康®》。患者服30天，即回原動手術之醫院掃描，再予服30天。至今21年司女士未有煩惱。

案例二：陳小姐，33歲，患者12歲時因經量一直過多，中西醫不效，掃描發現左輸卵管有直徑1.3x1.2cm之水體，雙側卵巢較粗糙，有可能存在多個小水體。即予《林淦生®巢必康®》服45天。掃描檢查滿意後再予30天藥。至今5年至今欣喜萬分，煩惱盡除。